Prevod od "sam nešto" do Češki


Kako koristiti "sam nešto" u rečenicama:

Hteo sam nešto da te pitam.
Chtěl jsem představit něco pro vás.
Htela sam nešto da te pitam.
Ale chci se na něco zeptat.
Znala sam da sam nešto zaboravila.
Já. - Věděla jsem, že jsem na něco zapomněla.
Zakleo bih se da sam nešto èuo.
Přísahal bych, že jsem něco zaslechl.
Znao sam da sam nešto zaboravio.
Já věděl, že jsem na něco zapomněl.
Imala sam nešto drugo na umu.
Ne. Mám něco jiného v plánu.
Hteo sam nešto da vas pitam.
Můžu se vás na něco zeptat?
Uèinilo mi se da sam nešto video.
Myslel jsem, že jsem něco zahlédl.
Mislio sam da sam nešto èuo.
Já... víte, zdálo se mi, že to slyším.
Mislila sam da sam nešto èula.
Říkala jsem si, že něco slyším.
Da, èula sam nešto o tome.
Jo, něco jsem o tom zaslechla.
Haj, Cathy, uhvatila si me, imao sam nešto privatno ovo poslepodne.
ahoj - vy jste mi dali, mělo něco osobní odpoledne.
Uèinilo mi se da sam nešto èuo.
Přísahal bych, že jsem něco slyšel.
Hteo sam nešto da ti kažem.
Ale něco... Něco ti chci říct.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jdu letištěm Ontario, terminál 2, kolem pultu prodeje letenek. A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
Našao sam nešto u tvojoj torbi.
Jak? - Našel jsem něco v tvé kabelce.
Ja sam nešto kao... Veliki jebeni heroj!
Jsem něco jako setsakra velký hrdina.
Stavila sam nešto u mleko koje su njih dvojica popili.
Ti dva v něm měli speciální přísadu navíc.
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Zjistiljsemněco o "krásnoočce McGeeový." Tak to vypadá, že vy dva jste se znali.
Zaboravila sam nešto da ti kažem.
Zapomněla jsem ti něco říct. - Co?
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Projdu si znovu kód, jestli jsem něco nepřehlédl.
Dobro, htela sam nešto da te pitam.
No, je tu něco, na co se chci zeptat.
Polio sam nešto krvi po njemu dok sam ušivao ranu na svom stomaku, ali 25. fotografija mi je najbolja.
Je od krve. Střelili mě do břicha. Ale č. 25 je moje nejlepší fotka vůbec.
Nabavio sam nešto za... lzgleda da se gubi veza.
Jo, mám tady něco pro... Asi to vypadlo.
Kad sam pakovao njegove stvari, našao sam nešto zgužvano u džepu kaputa.
No, když jsem se chystal sbalit jeho věci, v kapse kabátu jsem mu našel něco zmačkanýho.
Da, èuo sam nešto o tome.
Ano, něco jsem o tom slyšel.
Htela sam nešto da ti kažem.
Chtěla jsem s tebou něco zkonzultovat.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
A kromě toho, něco mi došlo.
U svom životu, štošta sam video u ovoj džungli, ali te noći, video sam nešto što nikad neću zaboraviti.
Za svůj život jsem toho v naší džungli viděl mnoho. Ale tu noc... jsem viděl něco, na co nikdy nezapomenu.
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Pre 5 godina, doživela sam nešto što bi bilo najsličnije Alisi u zemlji čuda.
Před pěti lety jsem zažila tak trochu to, co Alenka v říši divů.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
Pamatuji si den, kdy jsem se na ni podívala a viděla něco víc, než jen ji samotnou.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Zjistil jsem něco zajímavého o společnosti a kultuře.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Tehdy jsem si ale neuvědomila, že jsem se stala aktivistkou. Mohla jsem něco změnit, dokonce i když jsem byla dítě, nebo snad právě jako dítě, na mém názoru záleželo, a na vašem názoru záleží také.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
A v průběhu let jsem se naučila něco o lidech, jejichž zkušenosti jsou jako mozaika, kvůli které se zastavím a zvážím jejich životopis dřív než ho zahodím.
Dok sam upoznavala uspešne poslovne ljude i čitala profile moćnih rukovodilaca, primetila sam nešto zajedničko.
Při setkání s úspěšnými podnikateli a pročítání profilů skvělých lídrů jsem si všimla společného rysu.
Kako ikada mogu reći da sam nešto kad se stalno prilagođavam kako bih ugodio drugima?
Jak jsem mohl říct, že jsem jen takový, když se neustále přizpůsobuji ve snaze zavděčit se ostatním?
Kada sam stigao tamo, našao sam nešto iznenađujuće.
Když jsem se tam dostal, byl jsem překvapený.
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Před více než 20 lety jsem udělal něco, čeho lituji, něco, na co nejsem příliš pyšný
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích, jsem řekl něco jako: "Snažil jsem se a dokázal jsem to."
0.81004810333252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?